Recently, I stumbled upon the English version of the Lebanese Constitution, available on the Lebanon Now website. Since this is such an important document, and out of fear that they might remove it from their site, I have adapted it and put it here below. Many thanks to Lebanon Now.
Preamble
Part A. Fundamental Provisions
Chapter I. On the State and its Territories
Article 1 Territory
Article 2 Territorial Integrity
Article 3 Administrative Areas
Article 4 Republic, Capital
Article 5 Flag
Chapter II. The Rights and Duties of the Citizen
Article 6 Nationality
Article 7 Equality
Article 8 Personal Liberty, nulla poena sine lege
Article 9 Conscience, Belief
Article 10 Education, Confessional Schools
Article 11 Official National Language
Article 12 Public Office
Article 13 Expression, Press, Assembly, Association
Article 14 Home
Article 15 Property
Part B. Powers
Chapter I. General Provisions
Article 16 Legislative Power, One Chamber
Article 17 Executive Power, Council of Ministers
Article 18 Bills
Article 19 Constitutional Council
Article 20 Judicial Power
Article 21 Electoral Rights
Chapter II. The Legislative Power
Article 22 Senate
Article 23 Eligibility to the Senate
Article 24 Electoral Laws
Article 25 Dissolution
Article 26 Location of Government and Parliament
Article 27 Representation
Article 28 No Incompatibility
Article 29 Incompatibility by Law
Article 30 Validating Elections
Article 31 Illegal Sessions
Article 32 Ordinary Sessions
Article 33 Extraordinary Sessions
Article 34 Quorum
Article 35 Publicity
Article 36 Voting Process
Article 37 Vote of No-Confidence
Article 38 Reintroduction of Bills
Article 39 Indemnity
Article 40 Immunity
Article 41 Re-election
Article 42 General Elections
Article 43 Rules of Procedure
Article 44 First Session
Article 45 Presence
Article 46 Parliamentary Order
Article 47 Petitions
Article 48 Remuneration
Chapter III. The Executive Power
Section 1. The President of the Republic
Article 49 Presidential Powers
Article 50 Oath
Article 51 Promulgation of Laws
Article 52 Negotiation of International Treaties
Article 53 List of Additional Presidential Powers
Article 54 Countersignature
Article 55 Dissolution of Parliament by decree
Article 56 Promulgation Time Limits
Article 57 Presidential Veto
Article 58 Urgent Bills
Article 59 Adjourning the Chamber
Article 60 Responsibility
Article 61 Suspension after Impeachment
Article 62 Vacancy
Article 63 Remuneration
Section 2. The Prime Minister
Article 64 Responsibility and Powers
Section 3. The Council of Ministers
Article 65 Powers
Article 66 Ministries, Responsibility
Article 67 Ministers in Parliament
Article 68 Vote of No-Confidence
Article 69 Government Resignation
Article 70 Impeachment
Article 71 Judicial Impeachment Proceedings
Article 72 Consequences of Impeachment
Part C. Procedural Provisions
Chapter I. Election of the President of the Republic
Article 73 Election of the President
Article 74 Vacancy of Presidency
Article 75
Chapter II. Amending the Constitution
Article 76 Proposal
Article 77 Request
Article 78 Priority
Article 79 Majority, Promulgation
Part D. Miscellaneous Provisions
Chapter I. The Supreme Council
Article 80 Function, Composition, Organizational Law
Chapter II. Finances
Article 81 Integral Tax Law
Article 82 Rule of Law
Article 83 Yearly Budget
Article 84 Budget Discussion
Article 85 Extraordinary Credit
Article 86 Provisional Budget
Article 87 Final Financial Accounts, Auditing Bureau
Article 88 Public Loan
Article 89 Contracts, Concessions, Resources and Monopolies
Part E. Provisions Relating to the Mandatory Power and the League of Nations
Article 90 ...
Article 91 ...
Article 92 ...
Article 93 ...
Article 94 ...
Part F. On the Abolition of Political Confessionalism
Article 95 National Committee
Part G. Provisions Relating to the Election and Functions of the Senate
Article 96 ...
Article 97 ...
Article 98 ...
Article 99 ...
Article 100 ...
Part H. Additional Provisions
Article 101 Greater Lebanon, The Lebanese Republic
Article 102 Abrogation of Old Laws
Preamble
a. Lebanon is a sovereign, free, and independent country. It is a final homeland for all its citizens. It is unified in its territory, people, and institutions within the boundaries defined in this constitution and recognized internationally.
b. Lebanon is Arab in its identity and in its association. It is a founding and active member of the League of Arab States and abides by its pacts and covenants. Lebanon is also a founding and active member of the United Nations Organization and abides by its covenants and by the Universal Declaration of Human Rights. The Government shall embody these principles in all fields and areas without exception.
c. Lebanon is a parliamentary democratic republic based on respect for public liberties, especially the freedom of opinion and belief, and respect for social justice and equality of rights and duties among all citizens without discrimination.
d. The people are the source of authority and sovereignty; they shall exercise these powers through the constitutional institutions.
e. The political system is established on the principle of separation, balance, and cooperation amongst the various branches of Government.
f. The economic system is free and ensures private initiative and the right to private property.
g. The even development among regions on the educational, social, and economic levels shall be a basic pillar of the unity of the state and the stability of the system.
h. The abolition of political confessionalism is a basic national goal and shall be achieved according to a gradual plan.
i. Lebanese territory is one for all Lebanese. Every Lebanese has the right to live in any part of it and to enjoy the sovereignty of law wherever he resides. There is no segregation of the people on the basis of any type of belonging, and no fragmentation, partition, or colonization.
j. There is no constitutional legitimacy for any authority which contradicts the 'pact of communal coexistence'. This Constitutional Law shall be published in the Official Gazette.
Part A. Fundamental Provisions
Chapter I. On the State and its Territories
Article 1 Territory
Lebanon is an independent, indivisible, and sovereign state. Its frontiers are those which now bound it:
On the North: From the mouth of al-Kabir River, along a line following the course of this river to its point of junction with Khalid Valley opposite al-Qamar Bridge.
On the East: The summit line separating the Khalid Valley and al-Asi River (Orontes) and passing by the villages of Mu'aysarah, Harbanah, Hayt, Ibish, Faysan to the height of the two villages of Brina and Matraba. This line follows the northern boundary of the Ba`albak District at the northeastern and south eastern directions, thence the eastern boundaries of the districts of Ba`albak, Biqa', Hasbayya, and Rashayya.
On the South: The present southern boundaries of the districts of Sûr (Tyre) and Marji`yun.
On the West: The Mediterranean.
Article 2 Territorial Integrity
No part of the Lebanese territory may be alienated or ceded.
Article 3 Administrative Areas
The boundaries of the administrative areas may not be modified except by law.
Article 4 Republic, Capital
Greater Lebanon is a Republic the capital of which is Beirut.
Article 5 Flag
The Lebanese flag is composed of three horizontal stripes, a white stripe between two red ones. The width of the white stripe is equal to that of both red stripes. In the center of and occupying one third of the white stripe is a green Cedar tree with its top touching the upper red stripe and its base touching the lower red stripe.
Chapter II. The Rights and Duties of the Citizen
Article 6 Nationality
Lebanese nationality and the manner in which it is acquired, retained, and lost is to be determined in accordance with the law.
Article 7 Equality
All Lebanese are equal before the law. They equally enjoy civil and political rights and equally are bound by public obligations and duties without any distinction.
Article 8 Personal Liberty, nulla poena sine lege
Individual liberty is guaranteed and protected by law. No one may be arrested, imprisoned, or kept in custody except according to the provisions of the law. No offense may be established or penalty imposed except by law.
Article 9 Conscience, Belief
There shall be absolute freedom of conscience. The state in rendering homage to the Most High shall respect all religions and creeds and guarantees, under its protection, the free exercise of all religious rites provided that public order is not disturbed. It also guarantees that the personal status and religious interests of the population, to whatever religious sect they belong, is respected.
Article 10 Education, Confessional Schools
Education is free insofar as it is not contrary to public order and morals and does not interfere with the dignity of any of the religions or creeds. There shall be no violation of the right of religious communities to have their own schools provided they follow the general rules issued by the state regulating public instruction.
Article 11 Official National Language
Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language may be used.
Article 12 Public Office
Every Lebanese has the right to hold public office, no preference being made except on the basis of merit and competence, according to the conditions established by law. A special statute guarantees the rights of state officials in the departments to which they belong.
Article 13 Expression, Press, Assembly, Association
The freedom to express one's opinion orally or in writing, the freedom of the press, the freedom of assembly, and the freedom of association are guaranteed within the limits established by law.
Article 14 Home
The citizen's place of residence is inviolable. No one may enter it except in the circumstances and manners prescribed by law.
Article 15 Property
Rights of ownership are protected by law. No one's property may be expropriated except for reasons of public utility in cases established by law and after fair compensation has been paid beforehand.
Part B. Powers
Chapter I. General Provisions